美国特勤局挫败了纽约市附近一个隐藏的电信网络,该网络可能在2025年联合国大会期间中断手机服务。 U.S. Secret Service foiled a hidden telecom network near NYC that could have disrupted cell service during the 2025 U.N. General Assembly.

美国特勤局在2025年联合国大会之前拆除了纽约市附近一个隐蔽的电信网络,以防止整个曼哈顿和周边地区的手机服务中断。 The U.S. Secret Service dismantled a hidden telecom network near New York City before the 2025 U.N. General Assembly, preventing potential disruption of cell service across Manhattan and surrounding areas. 该系统在联合国35英里以内多个地点发现,包括300多台SIM服务器和100 000张SIM卡,能够干扰信号、超载网络和阻断紧急呼叫。 The system, found in multiple locations within 35 miles of the U.N., included over 300 SIM servers and 100,000 SIM cards capable of jamming signals, overloading networks, and blocking emergency calls. 官方说,网络在一次引人注目的国际事件期间可能严重影响通信,对公共安全和国家安全造成危险。 Officials say the network could have severely impacted communications during a high-profile international event, posing risks to public safety and national security. 虽然仍在调查其起源和意图,但该行动突出表明,人们日益关切关键基础设施的脆弱性和网络物理攻击的威胁。 While the origin and intent remain under investigation, the operation underscores growing concerns about vulnerabilities in critical infrastructure and the threat of cyber-physical attacks. 没有逮捕任何人,集会期间也没有发生混乱。 No arrests have been made, and no disruptions occurred during the assembly.