美国限制美国驻纽约的伊朗外交官在未经批准的情况下购买奢侈品或批发会员资格。 U.S. restricts Iranian U.N. diplomats in NY from buying luxury goods or wholesale memberships without approval.

美国禁止伊朗驻纽约外交官在Costco等批发俱乐部购物或未经国务院事先批准购买奢侈品,这项行动立即永久为联合国代表生效。 The U.S. has restricted Iranian diplomats in New York from shopping at wholesale clubs like Costco or buying luxury goods without prior State Department approval, a move effective immediately and permanently for U.N. representatives. 这项政策只针对伊朗,要求允许批发会员资格和购买高价值物品,如手表、首饰、超过60 000美元的车辆、酒精、烟草和香水,并列举了对伊朗经济困难中的不平等的关切。 The policy, targeting only Iran, requires permission for wholesale memberships and purchases of high-value items such as watches, jewelry, vehicles over $60,000, alcohol, tobacco, and perfumes, citing concerns over inequity amid Iran’s economic hardships. 这项规则由国务院外交使团办公室宣布并在联邦登记册上公布,是更广泛的外交限制的一部分,包括拒绝给予巴勒斯坦领导人签证,并反映了美国为限制伊朗官员的特权而正在作出的努力。 The rule, announced by the State Department’s Office of Foreign Missions and published in the Federal Register, is part of broader diplomatic restrictions, including visa denials for Palestinian leaders, and reflects ongoing U.S. efforts to limit perceived privileges for Iranian officials.