美国和印度领导人在纽约会晤,重申尽管贸易紧张和签证费高,但关系仍然密切。
US and India leaders met in NY, reaffirming ties despite trade tensions and visa fees.
美国国务卿马尔科·鲁比奥在纽约联合国大会期间会见了印度外交部长贾尚卡尔(S. Jaishankar),这是俄罗斯石油贸易紧张局势升级以来的首次会谈。
US Secretary of State Marco Rubio met Indian External Affairs Minister S. Jaishankar in New York during the UN General Assembly, their first talks since trade tensions escalated over Russian oil.
他们重申贸易、国防、能源、矿产和区域安全方面的联系,强调通过四方合作和在双边贸易协议方面取得进展。
They reaffirmed ties in trade, defense, energy, minerals, and regional security, stressing cooperation through the Quad and progress on a bilateral trade deal.
印度商务部长Goyal(Piyush Goyal)也来纽约推动会谈。
India’s Commerce Minister Piyush Goyal is also in New York to push talks.
双方讨论了对新的100 000美元H-1B签证费的关切,同意保持对话开放,以加强关系。
Both sides addressed concerns over the new $100,000 H-1B visa fee, agreeing to keep dialogue open to strengthen ties.