美国经济在2025年9月保持强劲,尽管存在关税争端,但就业增长和开支依然强劲。 U.S. economy stays strong in Sept. 2025 with job growth and spending, despite tariff disputes.

尽管目前存在关税争端,美国经济在2025年9月继续优于其他主要经济体,就业增长强劲,消费者支出弹性强,有助于保持势头。 Despite ongoing tariff disputes, the U.S. economy continued to outperform other major economies in September 2025, with strong job growth and resilient consumer spending helping maintain momentum. 虽然贸易紧张导致全球市场波动,但国内生产总值、就业和零售等国内指标显示出持续强劲,表明经济仍然处于承受外部压力的有利地位。 While trade tensions caused volatility in global markets, domestic indicators such as GDP, employment, and retail sales showed sustained strength, suggesting the economy remained well-positioned to withstand external pressures.