联合国的一份报告发现,许多阿拉伯国家在减贫方面进展缓慢,也门、埃及、约旦和突尼斯尤其在农村地区挣扎。
A UN report finds slow progress in cutting poverty across many Arab nations, with Yemen, Egypt, Jordan, and Tunisia struggling, especially in rural areas.
2025年9月23日发表的一份联合国报告着重指出,许多阿拉伯国家在减少多层面贫穷方面进展缓慢或停滞不前,埃及、约旦和突尼斯在教育、保健和获得基本服务方面收效甚微,农村地区尤其如此。
A UN report released on September 23, 2025, highlights slow or stagnant progress in reducing multidimensional poverty across many Arab nations, with Egypt, Jordan, and Tunisia seeing minimal gains in education, health, and access to basic services, especially in rural areas.
也门面临严重危机,约38%的人口由于冲突、经济崩溃和有限的援助而陷入贫困,一半的粮食没有保障。
Yemen faces a severe crisis, with about 38% of its population in poverty due to conflict, economic collapse, and limited aid, leaving half food insecure.
毛里塔尼亚也挣扎不已,尽管收入水平较高,仍有一半以上的人口处于贫困之中。
Mauritania also struggles, with over half its population in poverty despite higher income levels.
虽然科摩罗取得了重大进展,但报告强调迫切需要改革教育、社会保护、数字接入和基本基础设施,呼吁加强国内行动和国际支持,以打破贫穷的循环。
While the Comoros made significant progress, the report stresses urgent need for reforms in education, social protection, digital access, and basic infrastructure, calling for stronger domestic action and international support to break cycles of deprivation.