联合国首长警告世界,2030年目标偏离了正轨,敦促就金融、气候与和平采取紧急行动。 UN chief warns world is off track on 2030 goals, urging urgent action on finance, climate, and peace.

联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯(Antonio Guterres)敦促采取紧急全球行动,在2025年可持续发展目标推动期间实现2030年可持续发展目标,并警告说,只有35%的目标走上正轨,进展偏离了轨道。 UN Secretary-General Antonio Guterres urged urgent global action to achieve the 2030 Sustainable Development Goals during the 2025 SDG Moment, warning that progress is off track with only 35% of goals on course. 他呼吁改革全球金融体系,增加气候行动,加大对和平的投资,并指出军事开支远远超过发展援助。 He called for reform of the global financial system, increased climate action, and greater investment in peace, noting military spending far exceeds development aid. 联合国大会主席安娜莱娜·贝尔博克强调了发展援助下降7.1%,并强调需要包容性可持续发展。 UNGA President Annalena Baerbock highlighted a 7.1% drop in development assistance and stressed the need for inclusive, sustainable development. 五年之后,世界必须采取行动,消除贫困,减少不平等,应对气候变化,并确保没有人被抛在后面。 With five years left, the world must act to end poverty, reduce inequality, combat climate change, and ensure no one is left behind.