英国驾驶员可被罚款100英镑,对肮脏的挡风玻璃或镜子可获3分,如有争议,可处以较高罚款。 UK drivers can be fined £100 and get 3 points for dirty windshields or mirrors, with higher fines if contested.

英国司机在挡风玻璃或镜子上带着叶子或碎片驾驶时,将面临100英镑的罚款和3个罚款点,如果有争议,罚款将高达1 000英镑。 UK drivers face a £100 fine and three penalty points for driving with leaves or debris on their windscreen or mirrors, with fines rising to £1,000 if contested. 《公路法》要求有明确的可见度,任何阻挠行为——如土或叶——都可被视为危险行为,如造成事故,可能导致取消资格或坐牢时间。 The Highway Code requires clear visibility, and any obstruction—like dirt or leaves—can be deemed dangerous, potentially leading to disqualification or prison time if it causes an accident. 法律专家说,驾驶员必须达到一名谨慎和胜任的驾驶员的标准,视力受损可能导致不谨慎或危险驾驶。 Legal experts say drivers must meet the standard of a careful and competent motorist, and impaired visibility may result in charges of careless or dangerous driving. AA建议使用干净的、免费的材料,如微纤维布和玻璃清洁剂,以避免污点或刮痕。 The AA recommends using clean, lint-free materials like microfibre cloths and glass cleaner to avoid smudges or scratches. 敦促司机保持挡风玻璃清晰,特别是在秋季,以防止事故和法律后果。 Drivers are urged to keep windshields clear, especially in autumn, to prevent accidents and legal consequences.