联合王国边防部队缴获了藏在伦敦网关发电机中的1 000公斤可卡因,打乱了一个主要的贩运网络。 UK Border Force seized 1,000kg of cocaine hidden in generators at London Gateway, disrupting a major trafficking network.

英国边防部队查获了隐藏在伦敦门户两台工业发电机中的价值 7200 万英镑的一吨可卡因，利用情报和专家判断克服了损失索赔的风险。 UK Border Force seized over a tonne of cocaine worth £72 million hidden in two industrial generators at London Gateway, using intelligence and expert judgment to overcome risks of damage claims. 这一发现是更大范围打击的一部分,反映了日益复杂的走私策略,包括将毒品藏在太阳能加热器和起重机零部件中。 The discovery, part of a larger crackdown, reflects increasingly sophisticated smuggling tactics, including hiding drugs in solar heaters and crane parts. 当局打乱了一个主要的贩运网络,一名嫌疑人被指控,国家犯罪局进行调查。 Authorities disrupted a major trafficking network, with a suspect charged and the National Crime Agency investigating. 缉获毒品是查禁毒品创历史纪录的一年的一部分,从流通中提取了105.73吨毒品,其中可卡因增加了52%。 The seizure is part of a record year for drug interdictions, with 105.73 tonnes of drugs taken from circulation, including a 52% rise in cocaine. 官员们强调正在通过国际合作和先进技术,不断努力打击有组织犯罪和保护社区。 Officials stress ongoing efforts through international cooperation and advanced technology to combat organized crime and protect communities.