联合王国在劳工项下头两年批准25个重大基础设施项目,总目标是150个。
UK approves 25 major infrastructure projects in first two years under Labour, aiming for 150 total.
联合王国主要基础设施的核准率创历史新高,劳工政府头两年批准了25个重大项目,包括Gatwick机场扩建、下泰晤士河过境点以及近海风能和碳捕获项目。
Major UK infrastructure approvals hit a record high with 25 significant projects approved in the first two years of the Labour government, including Gatwick Airport expansion, the Lower Thames Crossing, and offshore wind and carbon capture projects.
政府说,在本届议会期间,它有望兑现其150项批准承诺,将有利于增长的规划改革归结为信用。
The government says it is on track to meet its pledge of 150 approvals during this Parliament, crediting pro-growth planning reforms.
住房秘书Steve Reed强调创造就业、清洁能源和住房发展是关键目标。
Housing Secretary Steve Reed highlighted job creation, clean energy, and housing development as key goals.
然而,反对派人士对申诉提出质疑,指出许多项目是在前保守党政府下启动的,批评劳动区住房建设率低。
However, opposition figures challenge the claims, noting many projects began under the previous Conservative government and criticizing low housebuilding rates in Labour areas.
一个项目被否决。
One project was rejected.
尽管政治争论激烈,政府仍坚持其改革正在加速进展。
The government maintains its reforms are accelerating progress despite political debate.