阿塞拜疆的两名男子因被控破坏和叛国阴谋而面临极端主义指控,在处决前被扰乱。 Two men in Azerbaijan face extremism charges for alleged sabotage and treason plot, disrupted before execution.

一个巴库法院已开始审判41岁的Fakhraddin Shahmurov和65岁的Jalal Muradov,他们被控策划破坏、劫持人质和破坏阿塞拜疆作为极端主义团体成员的宪法秩序。 A Baku court has begun the trial of Fakhraddin Shahmurov, 41, and Jalal Muradov, 65, accused of plotting sabotage, hostage-taking, and undermining Azerbaijan’s constitutional order as members of an extremist group. 在国家安全局行动期间被捕的被告面临包括叛国罪、组成犯罪团伙和计划查封边境海关检查站等指控。 Arrested during a State Security Service operation, the defendants face charges including treason, forming a criminal association, and planning to seize a border customs post. 此案由Elmin Rustamov法官主持,涉及Shahmurov的语言使用问题,Shahmurov属于Lezgi族,但流利的阿塞拜疆语,包括用阿塞拜疆语出版了一首诗。 The case, presided over by Judge Elmin Rustamov, addressed language access for Shahmurov, who is of Lezgi ethnicity but fluent in Azerbaijani, including having published a poem in the language. 他的辩护人要求重审对翻译的关切,但法院以他的语言熟练程度为由驳回了动议。 His defense requested a retrial over interpreter concerns, but the court rejected the motion, citing his language proficiency. 检察官指控该团体使用加密社交媒体,举行秘密会议,并有外国国民参与策划袭击。 Prosecutors allege the group used encrypted social media, held secret meetings, and involved a foreign national in planning attacks. 该阴谋在行刑前被打乱。 The plot was disrupted before execution. 下次听证会定于10月6日举行,以后的会议不对公众开放。 The next hearing is scheduled for October 6, with future sessions closed to the public.