两人死亡，其中包括一名老年人，与爱荷华州军团病的爆发有关，目前有 71 例。 Two deaths, including an elderly person, linked to Iowa’s Legionnaires’ outbreak, now at 71 cases.

爱荷华州的军团病爆发中确认了第二例死亡,其中一名患有潜在健康状况的老人于9月18日死亡. A second death has been confirmed in an Iowa Legionnaires’ disease outbreak, involving an elderly person with underlying health conditions who died on September 18. 疫情于9月初在马歇尔州开始爆发,目前共有71个病例和2人死亡,冷却塔被怀疑是可能的源头,但尚未得到证实。 The outbreak, now at 71 cases and two fatalities, began in early September in Marshall County, with cooling towers suspected as the likely source, though not yet confirmed. 卫生官员报告说,最近新病例有所减少,这可能是由于在装有冷却塔的建筑物中进行了消毒。 Health officials report a recent decline in new cases, possibly due to disinfection efforts at buildings with cooling towers. 国家和地方机构,包括疾病防治中心,继续调查和敦促居民,特别是高危个人,就发烧、咳嗽或呼吸短促等症状寻求医疗救治。 State and local agencies, including the CDC, continue investigating and urging residents, especially high-risk individuals, to seek medical care for symptoms like fever, cough, or shortness of breath.