特朗普(Trump)即将与阿尔巴内斯(Albanese)会面, 测试美国与澳大利亚的联盟,
Trump’s upcoming meeting with Albanese tests the U.S.-Australia alliance amid AUKUS uncertainty, trade tensions, and questions over foreign policy.
在美国总统唐纳德·特朗普准备与澳大利亚总理安东尼·阿尔巴尼斯(Anthony Albanese)的潜在会晤之际,由于AUKUS安全协议、贸易和地区战略的不确定性,美澳联盟的未来悬而未决。
As U.S. President Donald Trump prepares for a potential meeting with Australian Prime Minister Anthony Albanese, the future of the U.S.-Australia alliance hangs in the balance amid uncertainty over the AUKUS security pact, trade, and regional strategy.
尽管特朗普对AUKUS保持沉默,但澳洲数十亿美元的国防投资信号依然坚定不移。
Despite Trump’s silence on AUKUS, Australia’s multibillion-dollar defense investment signals continued commitment.
贸易紧张局势持续存在,期望对澳大利亚货物保持关税,不恢复E-3工作签证,以及可能给关键的矿物和药品带来新的压力。
Trade tensions persist, with expectations of maintained tariffs on Australian goods, no restoration of E-3 work visas, and possible new pressures on critical minerals and pharmaceuticals.
澳大利亚寻求澄清特朗普对中国、台湾和四方的态度,因为任何会议的结果都可能揭示联盟是否在其不可预测的外交政策中依然强大。
Australia seeks clarity on Trump’s approach to China, Taiwan, and the Quad, as the outcome of any meeting may reveal whether the alliance remains strong amid his unpredictable foreign policy.