特朗普(Trump)在其联合国演讲中, 推动“美国第一”削减全球援助, 在全球紧张局势不断升级的情况下反对巴勒斯坦建国。 Trump, in his U.N. speech, pushed 'America First,' cut global aid, and opposed Palestinian statehood amid rising global tensions.

美国总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)于2025年9月23日在联合国大会上发表演说, 宣传他的“美国第一”议程, U.S. President Donald Trump addressed the U.N. General Assembly on September 23, 2025, promoting his “America First” agenda and criticizing globalist institutions. 在他上任前8个月,他从世卫组织和联合国人权理事会撤出美国,削减了80%的外援和联合国资金,并提出了更严格的庇护规则。 In his first eight months back in office, he withdrew the U.S. from the WHO and U.N. Human Rights Council, cut foreign aid and U.N. funding by 80%, and proposed stricter asylum rules. Trump 在加沙、乌克兰和苏丹的冲突中强调结束战争和推动加沙停火的努力,与乌克兰、欧盟和中东的领导人会晤。 Speaking amid conflicts in Gaza, Ukraine, and Sudan, Trump highlighted efforts to end wars and push a Gaza ceasefire, meeting with leaders from Ukraine, the EU, and the Middle East. 批评者警告联合国多边主义是80年来最低的,而中国则扩大其全球影响力。 Critics warn U.N. multilateralism is at its lowest in 80 years, while China expands its global influence.