特朗普指责中国和印度通过购买石油资助俄罗斯战争,引发美国关税和全球紧张。
Trump blames China and India for funding Russia’s war via oil purchases, prompting U.S. tariffs and global tension.
在2025年联合国大会上,前美国总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)指控中国和印度是俄罗斯在乌克兰战争的主要资助者,继续购买俄罗斯石油,声称此类贸易支持莫斯科的战争努力。
At the 2025 UN General Assembly, former U.S. President Donald Trump accused China and India of being the primary funders of Russia’s war in Ukraine by continuing to purchase Russian oil, claiming such trade supports Moscow’s war effort.
作为回应,美国对印度货物征收25%的关税,将总关税提高到50%,并迫使各国停止俄罗斯能源进口。
In response, the U.S. imposed a 25% tariff on Indian goods, raising total tariffs to 50%, and pressured nations to halt Russian energy imports.
印度以市场驱动的决定和遵守国际规则为由,拒绝关税,称印度将捍卫国家利益,而Mukesh Ambani领导的 " 依赖工业 " 在俄罗斯原油上花费数十亿美元。
India rejected the tariffs as unjustified, stating it will defend its national interests, while Reliance Industries, led by Mukesh Ambani, has spent billions on Russian crude, citing market-driven decisions and compliance with international rules.
Trump 也批评北约盟国、联合国及全球气候努力, 同时宣称美国在外交政策中具有领导地位。
Trump also criticized NATO allies, the UN, and global climate efforts, while asserting U.S. leadership in foreign policy.
这些评论反映了贸易紧张加剧,以及在当前地缘政治变化中能源战略各不相同。
The remarks reflect heightened trade tensions and divergent energy strategies amid ongoing geopolitical shifts.