2025年8月,泰国汽车产出下降6.1%,原因是出口疲软,燃料车辆销售下降。 Thai auto output dropped 6.1% in August 2025, driven by weaker exports and declining fuel vehicle sales.

泰国的汽车生产在2025年8月下降了6.11%,这是每月第二次直线下降,根据泰国工业联合会,汽车制造量为112 366辆。 Thailand's auto production fell 6.11% in August 2025, marking the second straight monthly decline, with 112,366 vehicles made, according to the Federation of Thai Industries. 造成下降的原因是,由于主要市场的安全和排放规则更为严格,客车和小卡车出口减少。 The drop was driven by reduced exports of passenger cars and pickup trucks due to stricter safety and emissions rules from key markets. 国内生产增长4.11%,因为政府的奖励措施促进了电动车辆的制造。 Domestic production rose 4.11% as government incentives boosted electric vehicle manufacturing. 今年头八个月,总产出下降5.77%,降至947 697个单位,部分原因是一些燃料动力模型停止使用。 For the year’s first eight months, total output declined 5.77% to 947,697 units, partly due to discontinuing some fuel-powered models. 国内销售增长了5.38%,达到47 622个单位,以EV需求为主导,尽管在信贷紧缩和经济疲软的情况下,小卡车销售仍然疲软。 Domestic sales rose 5.38% to 47,622 units, led by EV demand, though pickup truck sales remained weak amid tight credit and a sluggish economy. 汽车制成品出口下降了17.30%,降至71 179个单位,主要原因是常规燃料车辆的运输量减少。 Finished car exports fell 17.30% to 71,179 units, mainly due to lower shipments of conventional fuel vehicles.