第45届Ryder杯始于Bethpage Black, 美军球队的目标是结束欧洲五场比赛的赢家赛程。 The 45th Ryder Cup begins at Bethpage Black, with the U.S. team aiming to end Europe’s five-game winning streak.

第45届Ryder杯于星期五在纽约的Bethpage Black Course开始, The 45th Ryder Cup begins Friday at Bethpage Black Course in New York, marking the first time the course hosts the event. 美国队由队长基根·布拉德利领导,以史考蒂·舍夫勒和桑德·沙夫勒等顶尖球员为主角,面对欧洲队,由卢克·唐纳德率领,包括罗里·麦克罗伊和琼恩·拉赫姆。 The U.S. team, led by captain Keegan Bradley and featuring top players like Scottie Scheffler and Xander Schauffele, faces Team Europe, captained by Luke Donald and including Rory McIlroy and Jon Rahm. 赛事持续三天,周五和周六有五场四人组和四球比赛,周日则有单打比赛,获得28分,需要141⁄2分才能获胜. The competition spans three days with five sessions—foursomes and fourball matches on Friday and Saturday, followed by singles on Sunday—offering 28 points, with 14½ needed to win. 欧洲最近占据了主导地位, 赢得了过去五个杯, 都在美国领土上。 Europe holds recent dominance, having won the past five Cups, all on U.S. soil. 美国队旨在结束这一连胜纪录，在赛前向 9/11 受害者的消防员儿子致敬，并奏响了国歌表演。 The U.S. team, aiming to end that streak, was honored with a pre-tournament tribute involving a firefighter’s son of a 9/11 victim and a national anthem performance. 该活动在美国网络和NBC/Peacock播出,没有奖金,但包括50万美元的美国津贴,30万美元将捐给慈善机构。 The event, broadcast on USA Network and NBC/Peacock, features no prize money but includes a $500,000 U.S. stipend, with $300,000 to be donated to charity.