德州理工学院的一位学生Aidan Poole, 正在从严重烧伤中恢复过来。
A Texas Tech student, Aidan Poole, is recovering from severe burns after a drunk driver rear-ended his car, causing it to catch fire.
德克萨斯理工大学的一名学生艾丹·普尔 (Aidan Poole) 在德克萨斯州黑尔县发生车祸后,正在康复机构康复,一名据称醉酒的司机追尾了他的车辆,导致车辆起火。
A Texas Tech University student, Aidan Poole, is recovering in a rehabilitation facility after a crash in Hale County, Texas, where an allegedly intoxicated driver rear-ended his vehicle, causing it to catch fire.
这名19岁的孩子在Amarillo养狗后返回校园,受到严重烧伤,为躲避火焰而挣扎,但仍有意识。
The 19-year-old, who was returning to campus after dog-sitting in Amarillo, sustained severe burns and struggled to escape the flames but remained conscious.
他的父母从工作上到他身边旅行,他的女朋友充当照料者。
His parents, traveling from their jobs to be by his side, and his girlfriend serve as caregivers.
家庭通过社交媒体和捐款得到了广泛的支持,启动了一个GoFundMe,用于支付与恢复有关的费用。
The family has received widespread support through social media and donations, launching a GoFundMe to cover recovery-related expenses.
他们正在采取法律行动,称这一事件是可以预防的,并仍然希望Aidan能够完全恢复。
They are pursuing legal action, calling the incident preventable, and remain hopeful for Aidan’s full recovery.