得克萨斯州A&M的Kappa Sigma兄弟会 正在接受调查 因为它的欺凌导致一名成员住院 Texas A&M's Kappa Sigma fraternity is under investigation for hazing that led to a member's hospitalization.

德克萨斯州A&M Kappa Sigma兄弟会因9月14日在校外小屋涉嫌欺凌潜在成员而正在接受调查。 The Texas A&M Kappa Sigma fraternity is under investigation after allegations of hazing involving prospective members on September 14 at its off-campus lodge. 据报道，承诺者被迫在恶劣的条件下进行极端的体力活动，导致至少一人寻求医疗护理，其症状与横纹肌溶解症一致。 According to reports, pledges were forced to perform extreme physical activities in harsh conditions, leading to at least one individual seeking medical care, with symptoms consistent with rhabdomyolysis. Brazos县警长办公室正在调查这起可能涉及更多受害者的事件,并敦促证人站出来。 The Brazos County Sheriff’s Office is probing the incident, which may involve additional victims, and has urged witnesses to come forward. 该兄弟会已暂停活动,得克萨斯A&M公司已实施制裁,包括缓刑和义务教育方案。 The fraternity has been suspended, and Texas A&M has imposed sanctions, including probation and mandatory education programs. 该大学重申其对欺凌行为的零容忍政策,强调无论是否同意,这种行为都是禁止的。 The university reaffirmed its zero-tolerance policy on hazing, emphasizing that such acts are prohibited regardless of consent.