特斯拉获得亚利桑那州批准 在凤凰城用安全驾驶员测试无司机机器人轴
Tesla gains Arizona approval to test driverless robotaxis with safety drivers in Phoenix.
特斯拉已获得亚利桑那州批准 在凤凰城地铁区测试自主机器人轴, 这是向推出无司机乘车服务迈出的重要一步。
Tesla has received approval from Arizona to test autonomous robotaxis in the Phoenix metro area, a major step toward launching a driverless ride-hailing service.
亚利桑那州交通部批准了特斯拉6月在有安全驾驶员在场的情况下提出的审判申请,但开始日期和持续时间仍未说明。
The Arizona Department of Transportation approved Tesla’s June application for trials with safety drivers present, though start dates and durations remain unspecified.
这是此前在得克萨斯州奥斯汀进行的有限测试之后进行的,该测试还要求安全操作员进行安全操作,并设有限制操作区。
This follows earlier limited tests in Austin, Texas, which also required safety operators and had restricted operating zones.
Elon Musk首席执行官说,Tesla计划到年底在全国推广这项服务,覆盖约一半的美国人口。
CEO Elon Musk has said Tesla aims to roll out the service nationwide by year-end, covering about half the U.S. population.
亚利桑那的举动扩大了特斯拉的测试工作,并反映出州一级对自行驾驶技术的支持日益增强,尽管没有提供关于范围或时间表的进一步细节。
The Arizona move expands Tesla’s testing efforts and reflects growing state-level support for self-driving technology, though no further details on scope or timelines were provided.