Ragasa超级台风以极端的风雨威胁香港和菲律宾,造成大范围的干扰。 Super Typhoon Ragasa threatens Hong Kong and the Philippines with extreme winds and rain, causing widespread disruptions.

Ragasa超级台风正向香港驶来,持续风速高达每小时210公里,促使为可能关闭36小时的香港国际机场作准备,时间可能为星期二下午6时至星期四上午6时。 Super Typhoon Ragasa is approaching Hong Kong with sustained winds up to 210 km/h, prompting preparations for a potential 36-hour closure of Hong Kong International Airport, possibly from 6 p.m. Tuesday to 6 a.m. Thursday. 当局正在执行紧急措施,包括暂停公共活动,为恶劣天气、洪水和强风作准备。 Authorities are implementing emergency measures, including suspending public events and preparing for severe weather, flooding, and strong winds. 香港天文台计划在周一中午发布第一个防范信号。 The Hong Kong Observatory plans to issue its first precautionary signal around noon Monday. 同时,菲律宾在大马尼拉及周边地区暂停工作与上学, 原因是暴风和暴雨带来破坏威胁。 Meanwhile, the Philippines has suspended work and school in Metro Manila and surrounding areas due to the storm’s threat of destructive winds and heavy rainfall. 台风是多年来对该区域威胁最大的台风之一,引起人们对运输和经济活动受到重大干扰的关切。 The typhoon is among the strongest to threaten the region in years, raising concerns over major disruptions to transportation and economic activity.