圣玛丽县在马塔帕尼路9月29日开始道路工程,预计关闭和延误30天。 St. Mary’s County starts roadwork on Mattapany Road Sept. 29, with closures and delays expected for 30 days.

2025年9月29日或9月29日左右, St. Mary县将开始改善马塔帕尼路(Mattapany Road)的道路, St. Mary’s County will begin roadway improvements on Mattapany Road from MD Route 5 to just past Saint Mary’s College on or about September 29, 2025, with work expected to last about 30 days and include road widening and paving. 将实施单车道关闭、标志和交通管制措施,促使司机预期会延误并考虑其他路线。 Single-lane closures, signage, and traffic control measures will be in place, prompting drivers to expect delays and consider alternate routes. 同时,圣玛丽县公立学校正在敦促家庭在2025-2026学年提交新的膳食补贴表格,因为切萨皮克特许学校学生目前的资格将于9月25日到期,其他学生则将于10月2日到期。 Meanwhile, St. Mary’s County Public Schools is urging families to submit new meal benefit forms for the 2025-2026 school year, as current eligibility expires September 25 for Chesapeake Charter School students and October 2 for others. 申请可在网上或作为学校的纸质副本提供,符合条件的学生可享受各种福利,包括免除大学学费、双重入学、折扣娱乐费和降低标准测试费用。 Applications are available online or as paper copies from schools, and qualifying students may receive benefits including college fee waivers, dual enrollment access, discounted recreation fees, and reduced standardized test costs. 可通过拨打301-475-4256(选项5)或电邮foodservice@smcps.org获得帮助。 Assistance is available by calling 301-475-4256, Option 5, or emailing foodservice@smcps.org.