在持续的财务困境中，Spirit Airlines 根据美国破产法第 11 章申请破产，计划休假、削减航线和降低成本。 Spirit Airlines files for Chapter 11 bankruptcy, plans furloughs, route cuts, and cost reductions amid ongoing financial struggles.

美国最大的预算航空公司Spirit Airlines在2025年第二次提出第11章破产申请,理由是尽管进行了事先重组,但金融斗争仍在继续。 Spirit Airlines, the largest U.S. budget carrier, has filed for Chapter 11 bankruptcy for the second time in 2025, citing ongoing financial struggles despite a prior restructuring. 航空公司计划在年终之前让1 800名空服员休假,每年将试点费用减少1亿美元,并将11月的飞行能力减少25%。 The airline plans to furlough 1,800 flight attendants by year-end, cut pilot costs by $100 million annually, and reduce November flight capacity by 25%. 它将从10月2日起暂停在11个城市,包括阿尔布开克、博伊思、波特兰和几个加利福尼亚州地点的服务,并取消前往格鲁吉亚马肯的预定路线。 It will suspend service in 11 cities, including Albuquerque, Boise, Portland, and several California locations, starting October 2, and cancel a planned route to Macon, Georgia. 该航空公司自2020年以来损失超过25亿美元,继续面临疲软的需求和业务挑战,到8月12日,其库存下降40%以上,降至2.10美元。 The airline, which has lost over $2.5 billion since 2020, continues to face weak demand and operational challenges, with its stock dropping over 40% to $2.10 by August 12. Spirit说尽管破产, 飞行仍会继续, 注意到美国各大航空公司在重组和改善长期可行性方面, Despite the bankruptcy, Spirit says flights will continue, noting the process is common among major U.S. airlines to restructure and improve long-term viability.