西班牙和菲律宾签署共同制作电影条约,以共享资金和税收优惠。 Spain and the Philippines to sign film co-production treaty for shared funding and tax benefits.

西班牙和菲律宾准备签署一项共同生产条约,旨在加强文化和电影联系,使联合电影项目能够共享资金和生产利益。 Spain and the Philippines are set to sign a co-production treaty aimed at strengthening cultural and cinematic ties, enabling joint film projects with shared funding and production benefits. 该协议有望促进电影业的国际协作, 使两国能够相互获得税收优惠及支持计划, The agreement, expected to boost international collaboration in the film industry, will allow both nations to access each other’s tax incentives and support programs for qualifying productions. 该条约标志着在加深双边关系和促进两国之间创造性交流方面迈出的重要一步。 The treaty marks a significant step in deepening bilateral relations and promoting creative exchange between the two countries.