一个深圳法院结束了对21名与缅甸有联系的帮派成员的审判,他们被控以中国公民为对象的欺诈、谋杀和贩毒。
A Shenzhen court ended a trial of 21 Myanmar-linked gang members accused of fraud, murder, and drug trafficking targeting Chinese citizens.
深圳法院结束了对与缅甸北部有联系的一个犯罪集团21名成员的为期四天的审判,他们被指控犯有包括电信欺诈、杀人、绑架、勒索、非法赌博、卖淫、走私毒品和非法拘留等罪行。
A Shenzhen court concluded a four-day trial of 21 members of a criminal group linked to northern Myanmar, accused of crimes including telecom fraud, homicide, kidnapping, extortion, illegal gambling, prostitution trafficking, drug smuggling, and illegal detention.
该团体据称由Bay Saw Chain和Bay Yin Chin领导,据报自2009年以来在缅甸哥冈地区经营41个大院,利用武装保护来支持非法活动。
The group, allegedly led by Bay Saw Chain and Bay Yin Chin, reportedly operated 41 compounds in Myanmar’s Kokang region since 2009, using armed protection to support illicit activities.
检察官说,帮派以中国公民为目标,造成六人死亡、多人受伤和超过200亿元的经济损失,Bay Yin Chin还被控参与贩运和制造约11吨甲基苯丙胺。
Prosecutors said the gang targeted Chinese citizens, causing six deaths, multiple injuries, and over 20 billion yuan in financial losses, with Bay Yin Chin also accused of involvement in trafficking and manufacturing about 11 tonnes of methamphetamine.
审判包括证据陈述和盘问,吸引了100多人参加。
The trial, which included evidence presentation and cross-examination, drew over 100 attendees.
判决尚未作出。
A verdict is pending.