上海迪士尼扩展了"飞越地平线"的展览, 增加了50%的容量, Shanghai Disney expands Soaring Over the Horizon, boosting capacity 50% with new tech and ending.

2025年9月23日, 上海迪士尼度假村宣布, 将扩大地平线的吸引力, 将每日能力增加约50%, Shanghai Disney Resort announced on September 23, 2025, that it will expand its Soaring Over the Horizon attraction, increasing daily capacity by about 50 percent and introducing a new ending with enhanced visuals and immersive technology. 自2016年开放以来吸引了数百万人的搭乘车在升级期间将继续运行。 The ride, which has drawn millions since opening in 2016, will remain operational during the upgrade. 这一扩张是度假胜地持续增长的一部分,包括一个蜘蛛人主题土地和第三家迪士尼主题酒店,反映出上海作为全球园区主题投资中心的作用日益增强。 The expansion is part of ongoing growth at the resort, including a Spider-Man-themed land and a third Disney-themed hotel, reflecting Shanghai’s rising role as a global hub for theme park investments. 这一发展与2025年7月开放LEGOLAND上海度假胜地同时发生,这突显了中国不断扩大的娱乐和旅游部门的强劲需求。 This development coincides with the July 2025 opening of LEGOLAND Shanghai Resort, underscoring strong demand in China’s expanding entertainment and travel sectors.