印度歌手Zubeen Garg在新加坡进行首次尸体解剖后, 将在公众要求下进行第二次尸体解剖,
A second autopsy will be conducted on singer Zubeen Garg in India amid public demand and suspicion of foul play, following an initial autopsy in Singapore.
在公众要求和家人同意的情况下,尽管新加坡事先进行了尸检,但周二上午将在阿萨姆的古瓦哈蒂医学院医院进行第二具歌手Zubeen Garg尸体的死后验尸。
A second post-mortem of singer Zubeen Garg’s body will be conducted Tuesday morning at Guwahati Medical College Hospital, Assam, following public demand and family consent, despite a prior autopsy in Singapore.
这一程序涉及全美医学协会的医生,旨在确保在持续关注他溺死时的透明度。
The procedure, involving AIIMS doctors, aims to ensure transparency amid ongoing concerns over his drowning death.
Garg最后的仪式将在考试后举行,将获得全州荣誉,包括枪礼和警察护送。
Garg’s final rites will be held with full state honors, including a gun salute and police escort, after the examination.
由于公众的高度兴趣,火葬游行延后至上午9时30分,将进行现场直播。
The cremation procession, delayed to 9:30 a.m., will be live-streamed due to high public interest.
已宣布举行国家哀悼,关闭了教育机构和政府部门。
State mourning has been declared, with closures in educational institutions and government offices.
当局正在调查关于玩忽职守的指控,包括新的警察投诉,并计划从新加坡寻求进一步的信息。
Authorities are investigating allegations of foul play, including new police complaints, and plan to seek further information from Singapore.