苏格兰造船业在政府和私人投资的支持下,以10B英镑的海军合同、就业增长和现代化反弹。 Scotland's shipbuilding industry rebounds with £10B naval contracts, job growth, and modernization, backed by government and private investment.

苏格兰的造船业正在经历复苏, 拥有重大海军合同, 包括挪威的100亿英合同, 现代化投资, 以及戈万,斯科茨敦和罗西斯的造船厂的就业增长. Scotland’s shipbuilding industry is seeing a revival with major naval contracts, including a £10 billion deal from Norway, modernization investments, and job growth across yards in Govan, Scotstoun, and Rosyth. 在政府供资和私营部门升级改造的支持下,该部门现在雇用了数千人,旨在扩展到民用船舶建造。 Supported by government funding and private sector upgrades, the sector now employs thousands and aims to expand into civilian shipbuilding. 专家们警告说,持续、一致的融资和协调一致的国家战略对于保持对抗国际竞争对手的竞争力并确保长期的经济和国家安全利益至关重要。 Experts warn sustained, consistent financing and a coordinated national strategy are essential to maintain competitiveness against international rivals and secure long-term economic and national security benefits.