苏格兰与酒精有关的死亡人数在2024年下降到1,185人,是五年来最低的,但在联合王国仍然是最高的。 Scotland's alcohol-related deaths fell to 1,185 in 2024, the lowest in five years, but remain the highest in the UK.

根据苏格兰国家记录,苏格兰与酒精有关的死亡人数在2024年下降到1,185人,是五年来最低的,比2023年下降了7%。 Alcohol-related deaths in Scotland dropped to 1,185 in 2024, the lowest in five years and a 7% decline from 2023, according to National Records of Scotland. 年龄调整后的比率降至每10万人20.9人,但死亡人数仍然高于30年前。 The age-adjusted rate fell to 20.9 per 100,000, though deaths remain high compared to three decades ago. 男性仍然占病例的三分之二左右,最贫困地区的发病率比富裕地区高出4.5倍。 Males still accounted for about two-thirds of cases, and the most deprived areas saw rates 4.5 times higher than wealthier ones. 2020年至2024年,格拉斯哥市和其他区域的死亡率最高。 Glasgow City and other regions had the highest death rates from 2020 to 2024. 政府将其2018年最低单位定价政策与拯救生命和减少住院人数相提并论,而健康倡导者则呼吁扩大肝脏扫描的获取渠道,并加大预防力度。 The government credits its 2018 Minimum Unit Pricing policy with saving lives and reducing hospital admissions, while health advocates call for expanded access to liver scans and stronger prevention efforts. 尽管取得了进步,苏格兰的酒精特定死亡率仍然是联合王国最高的,对不平等和对饮酒的文化态度依然感到关切。 Despite progress, Scotland’s alcohol-specific death rate remains the highest in the UK, with ongoing concerns about inequality and cultural attitudes toward drinking.