Ryan Routh被控企图在佛罗里达高尔夫球场暗杀特朗普,在没有作证的情况下结束了为自己辩护的审判。 Ryan Routh, accused of trying to assassinate Trump at a Florida golf course, ended his self-represented trial without testifying.

Ryan Routh被控企图在2024年9月在佛罗里达州高尔夫球场暗杀Donald Trump, 他在没有作证的情况下完成了自我辩护。 Ryan Routh, accused of attempting to assassinate Donald Trump at a Florida golf course in September 2024, has concluded his self-represented defense without testifying. Routh代表自己参加联邦审判,讯问一名火器专家和两名品格证人,强调与步枪有关的机械问题,并把自己描绘成和平的。 Representing himself in federal trial, Routh questioned a firearms expert and two character witnesses, emphasizing mechanical issues with the rifle and portraying himself as peaceful. Aileen Cannon法官一再打断他的询问,敦促遵守证据。 Judge Aileen Cannon repeatedly interrupted his questioning, urging adherence to evidence. 检察官出示了38名证人的七天证词,其中包括特勤局的一名特工,他在特朗普到达之前看到Routh瞄准步枪。 Prosecutors presented seven days of testimony from 38 witnesses, including a Secret Service agent who saw Routh aiming a rifle before Trump arrived. Routh面临联邦指控,罪名是企图暗杀总统主要候选人、攻击一名联邦官员、违反火器规定以及另外的州指控。 Routh faces federal charges of attempting to assassinate a major presidential candidate, assaulting a federal officer, and firearm violations, along with separate state charges. 最后辩论定于星期二进行,陪审团审议工作随后进行。 Closing arguments are set for Tuesday, with jury deliberations to follow.