超过70%的Galway可建土地缺乏基础设施, 尽管需求高且物价不断上涨, Over 70% of Galway’s buildable land lacks infrastructure, stalling housing despite high demand and rising prices.

由于缺少废水处理系统、宽带和公共照明等基础设施,高尔韦县70%以上的用于住房的土地无法支持新的建设。 Over 70% of land in County Galway zoned for housing cannot support new construction due to missing infrastructure like wastewater systems, broadband, and public lighting. 所有这些地区的升级费用约为7 500万欧元,这是县议会负担不起的。 Upgrading all such areas would cost about €75 million, a sum the county council cannot afford. 官员们正准备在房价上涨的情况下寻求政府住房振兴办公室的财政支助,目前二手住房平均为30万欧元。 Officials are preparing to seek financial support from the government’s Housing Activation Office amid rising housing prices, with the average second-hand home now at €300,000. 这一情况反映出,尽管需求很高,但基础设施资金不足限制了住房发展,这给全国带来了更广泛的挑战。 The situation reflects a broader national challenge of underfunded infrastructure limiting housing development despite high demand.