80多头非洲水牛在被博茨瓦纳的狮子追赶后死在纳米比亚的一条河流中。 Over 80 African buffaloes died in a Namibian river stampede after being chased by lions from Botswana.

80多头非洲水牛在纳米比亚的乔贝河被博茨瓦纳的狮子追赶, 从悬崖滑入河中, Over 80 African buffaloes died in a stampede in Namibia’s Chobe River after being chased by lions from Botswana, plunging from a cliff into the river, officials confirmed. 星期一晚上发生的该事件促使当局向当地社区分发肉类。 The incident, which occurred Monday evening, prompted authorities to distribute the meat to local communities. 2023年发生类似事件,100多头水牛在同一地区溺水。 A similar event in 2023 saw over 100 buffaloes drown in the same area. 这种大规模溺水现象虽然在本区域并不罕见,但引起了人们对环境影响和在人类住区附近发生的掠食者运动的关切。 Such large-scale drownings, while not uncommon in the region, raise concerns about environmental impacts and predator movement near human settlements. 纳米比亚旅游部门对纳米比亚经济至关重要,严重依赖野生生物,使得这些事件在生态和经济方面意义重大。 Namibia’s tourism sector, vital to its economy, depends heavily on wildlife, making these events ecologically and economically significant.