奥尼尔(Onir)是印度第一位公开的同性恋国家获奖电影制片人,
Onir, India’s first openly queer National Award-winning filmmaker, wins Gay Bombay Icon Award for advancing LGBTQ+ representation in Indian cinema.
奥尼尔(Onir)是印度第一位公开的同志国家获奖电影制片人, 荣获盖伊孟买偶像奖, 因为他在将LGBT-Q的故事带入主流印度电影院方面的开拓性工作。
Onir, India’s first openly queer National Award-winning filmmaker, has been honored with the Gay Bombay Icon Award for his pioneering work in bringing LGBTQ+ stories to mainstream Indian cinema.
Onir的电影, 包括最近的《我们是Faheem & Karun》, 突显了遭排斥的同性恋故事。
Recognized for his authenticity and courage in challenging stereotypes, Onir’s films, including the recent We Are Faheem & Karun, spotlight marginalized queer narratives.
在孟买的仪式上, 他赞扬LGBT-Q 社群的韧性, 并强调该奖项代表着争取被接受和可见度的集体斗争。
Speaking at the Mumbai ceremony, he credited the LGBTQ+ community’s resilience and emphasized that the award represents collective struggle for acceptance and visibility.
承认突显了他对印度电影和同性恋代表的持久影响。
The recognition highlights his enduring impact on Indian film and queer representation.