俄亥俄州向台湾出售6.4B美元玉米和大豆,促进贸易和农村经济。
Ohio to sell $6.4B in corn and soybeans to Taiwan, boosting trade and rural economies.
俄亥俄州官员、农业团体和台湾代表团签署意向书,让台湾从俄亥俄州购买大约64亿美元的玉米和大豆,加强贸易联系和扩大出口机会。
Ohio officials, agricultural groups, and a Taiwanese delegation signed letters of intent for Taiwan to purchase approximately $6.4 billion in corn and soybeans from Ohio, strengthening trade ties and expanding export opportunities.
该协议是在一次访问中宣布的,这次访问包括一次农场巡视和在俄亥俄州府举行的仪式,凸显了国际上对俄亥俄州农产品日益增长的需求。
The agreement, announced during a visit that included a farm tour and a ceremony at the Ohio Statehouse, highlights growing international demand for Ohio’s agricultural products.
俄亥俄州的农业部门是每年贡献1 240亿美元的主要经济驱动力,它支持成千上万的农场和食品加工公司。
Ohio’s farming sector, a major economic driver contributing $124 billion annually, supports thousands of farms and food processing companies.
官员们强调这项交易在保障全球市场、支持农村经济、促进长期伙伴关系方面的重要性。
Officials emphasized the deal’s importance in securing global markets, supporting rural economies, and fostering long-term partnerships.
合作强调俄亥俄州在全球谷物贸易中日益扩大的作用。
The collaboration underscores Ohio’s expanding role in the global grain trade.