Onondaga县一名副县长下班后死于麦迪逊县周二的一场车祸,另一名司机受伤。 An off-duty Onondaga County deputy died in a Tuesday crash in Madison County; the other driver was injured.

据地方当局称,Onondaga县警长的副警长在麦迪逊县的一次车祸中死亡。 An off-duty Onondaga County sheriff's deputy has died in a crash in Madison County, according to local authorities. 事发于2025年9月23日星期二, 当时副手的车辆与另一辆汽车在一条农村公路上相撞。 The incident occurred on Tuesday, September 23, 2025, when the deputy’s vehicle collided with another car on a rural road. 紧急救援人员迅速抵达,但副手在现场被宣布死亡。 Emergency responders arrived quickly, but the deputy was pronounced dead at the scene. 另一名司机受伤,被送往附近一家医院。 The other driver sustained injuries and was transported to a nearby hospital. 坠机原因正在调查中,没有逮捕任何人员。 The cause of the crash is under investigation, and no arrests have been made. Onondaga县治安官办公室确认了副手的身份,并表示哀悼,注意到他的服务和献身精神。 The Onondaga County Sheriff’s Office confirmed the deputy’s identity and expressed condolences, noting his service and dedication.