一名非亲生父亲与通过代孕出生、声称为共同父母的子女寻求探视,反对生父的反对。
A non-biological father seeks visitation with children born via surrogacy, claiming co-parenting, against the biological father’s opposition.
一对离异的同性恋夫妇正在参加一个家庭法法院的争吵,争夺两名在海外通过代孕出生的幼儿的探视权。
An estranged gay couple are in a Family Law Court battle over visitation rights to two young children born via surrogacy overseas.
非生物父亲的名字是洗礼证书,而不是出生记录,他要求每年访问10次,声称他作为共同父母,分担照顾责任,形成强烈的情感纽带,孩子叫他“爸爸”。 他休了育儿假,在怀孕期间出国旅行。
The non-biological father, named on baptismal certificates but not birth records, seeks 10 annual visits, claiming he acted as a co-parent, sharing caregiving duties and forming a strong emotional bond, with the children calling him “Daddy.” He took parental leave and traveled abroad during the pregnancies.
生父反对接触,认为男人只是伴侣,孩子不认得他,而且他们与稳定的照顾者一起兴旺。
The biological father opposes access, arguing the man was only a partner, the children do not recognize him, and they are thriving with stable caregivers.
法院审阅了显示家庭亲近的家庭视频,法官注意到家庭似乎很幸福。
The court reviewed home videos showing family closeness, and the judge noted the family appeared happy.
案件取决于申请人的作用和关系是否证明探访符合儿童的最大利益。
The case hinges on whether the applicant’s role and relationship justify visitation in the children’s best interests.