尼日利亚的数字经济正在迅速增长,尽管面临基础设施挑战,电子商务预计到2030年将达到160亿美元的最高水平。 Nigeria's digital economy is growing fast, with e-commerce expected to top $16 billion by 2030 despite infrastructure challenges.

尼日利亚的数字经济正在迅速扩展,预计到2030年电子商务将超过160亿美元,而互联网使用率的上升、金融科技创新和政府改革(如数字服务税)的推动因素则是互联网使用率的提高。 Nigeria's digital economy is rapidly expanding, with e-commerce projected to exceed $16 billion by 2030, fueled by rising internet use, fintech innovation, and government reforms like the Digital Services Tax. 尽管面临各种挑战,包括电力和基础设施存在不可靠的差距,但智能计量和数字银行等举措正在使关键部门现代化。 Despite challenges including unreliable power and infrastructure gaps, initiatives such as smart metering and digital banking are modernizing key sectors. 对AI、Fintech和海底电缆的投资正在推动增长,而公私伙伴关系则旨在促进包容性和经济多样化。 Investments in AI, fintech, and undersea cables are driving growth, while public-private partnerships aim to boost inclusion and economic diversification. 专家们强调,可持续进步需要本土解决方案、稳定的监管和跨界合作,以确保非洲各地的公平准入和长期发展。 Experts stress that sustainable progress requires homegrown solutions, stable regulation, and cross-border collaboration to ensure equitable access and long-term development across Africa.