84岁的Tumu te Heuheu爵士因病死亡,因保护汤加里罗国家公园和增进毛利人的权利而闻名于世。 Ngāti Tūwharetoa chief Sir Tumu te Heuheu, 84, died after illness, remembered for protecting Tongariro National Park and advancing Māori rights.

Tumu te Heuheu Tukino VIII爵士是Ngāti Twharetoa的最高酋长,是毛利人权利和环境管理的主要倡导者,在生病后于84岁去世。 Sir Tumu te Heuheu Tukino VIII, paramount chief of Ngāti Tūwharetoa and a leading advocate for Māori rights and environmental stewardship, has died at 84 after a period of illness. 他在保护汤加里罗国家公园、保障其世界遗产地位以及在国际上推进毛利人观点方面发挥了关键作用,他以对kaitiakitanga的献身精神而著称。 Known for his dedication to kaitiakitanga, he played a pivotal role in protecting Tongariro National Park, securing its World Heritage status, and advancing Māori perspectives internationally. 作为新西兰最高荣誉的获得者,他仍然积极从事国家事务,包括就国家资产和淡水管理提供咨询,同时准备平稳的领导过渡。 A recipient of New Zealand’s highest honors, he remained active in national affairs, including advising on state assets and freshwater management, while preparing for a smooth leadership transition. 来自新西兰各地的嘉宾纷纷涌来,悼念他的谦逊、正直和在保护和毛利人领导方面留下的持久遗产。 Tributes have poured in from across New Zealand, honoring his humility, integrity, and enduring legacy in conservation and Māori leadership.