新西兰在南塔拉纳基开设了第一个农村培训中心,以增加农村地区的保健人员配置。 New Zealand opens first Rural Training Hub in South Taranaki to boost healthcare staffing in rural areas.

新西兰在南塔拉纳基启动了第一个农村培训中心,通过使保健工作者教育更接近社区来加强农村保健。 New Zealand has launched its first Rural Training Hub in South Taranaki to strengthen rural healthcare by bringing health worker education closer to communities. 这项由副卫生部长Matt Doocey和农村社区部长Mark Patterson在Hāwera的一次路展期间宣布的倡议旨在通过将培训与地方卫生服务机构、大学和iwi相结合,改善医生、护士、助产士和相关保健专业人员的征聘和留用。 The initiative, announced by Associate Health Minister Matt Doocey and Minister for Rural Communities Mark Patterson during a roadshow in Hāwera, aims to improve recruitment and retention of doctors, nurses, midwives, and allied health professionals by integrating training with local health services, universities, and iwi. 该中心将提供在职安置、职业途径和对受训人员的支助,以农村医疗综合方案等现有方案为基础。 The hub will offer on-the-job placements, career pathways, and support for trainees, building on existing programs like the Rural Medical Immersion Programme. 最终将建立四个中心——每个新西兰卫生区一个——有专职协调员和社区参与。 Four hubs will eventually be established—one in each Health NZ region—with dedicated coordinators and community involvement. 政府强调,这一努力对于确保农村居民 -- -- 占新西兰人口的五分之一左右 -- -- 得到及时、优质的护理至关重要。 The government emphasizes the effort is critical for ensuring rural residents, who make up about one in five New Zealanders, receive timely, quality care.