新西兰将在努力恢复机构信誉的同时,于2025年任命其第一位女中央银行行长。 New Zealand to appoint its first female central bank governor in 2025 amid efforts to restore institutional credibility.

新西兰将任命新西兰储备银行第一位女行长,预计财政部长尼古拉·威利斯将于2025年9月24日宣布这一历史性任命。 New Zealand is set to appoint its first female governor of the Reserve Bank of New Zealand, a historic appointment expected to be announced on September 24, 2025, by Finance Minister Nicola Willis. 新总督可能是一名外国人,目前不在银行董事会,他将无法在10月8日的利率决定前就职。 The new governor, who may be a foreign national and not currently on the bank’s board, will not take office in time for the October 8 interest rate decision. 在前州长阿德里安·奥尔和董事长尼尔·奎格利离任后,领导阶层出现不稳定,这一举动随之而来。 The move follows leadership instability after the departure of former governor Adrian Orr and board chair Neil Quigley. 随着经济在第二季度萎缩0.9%,新领导人将面临压力,要指导货币政策实现2%的通货膨胀目标。 With the economy contracting 0.9% in the second quarter, the new leader will face pressure to guide monetary policy toward the 2% inflation target. Christian Hawkesby和Prasanna Gai等名字被推测,但最后选择仍未披露。 While names like Christian Hawkesby and Prasanna Gai were speculated, the final choice remains undisclosed. 这一任命标志着一个试图在最近的动乱之后恢复信誉的机构的一个新开端。 The appointment signals a fresh start for an institution seeking to restore credibility after recent turmoil.