美国航天局在2026年初发射阿耳特弥斯2机组月球飞翔, 测试未来月球着陆的系统。 NASA to launch Artemis 2 crewed lunar flyby in early 2026, testing systems for future Moon landings.

美国航天局计划在2026年初发射其第一个乘员阿耳特弥斯飞行任务阿耳特弥斯2号,可能最早在2月,在月球周围飞行10天,标志着自1972年以来首次乘员月球飞行。 NASA plans to launch its first crewed Artemis mission, Artemis 2, in early 2026—potentially as soon as February—with a 10-day flight around the Moon, marking the first crewed lunar flyby since 1972. 该飞行任务将携带4名宇航员,其中包括3名美国人和加拿大的杰里米·汉森,他们将乘坐空间发射系统火箭和猎户座太空舱,同时正在根据未封闭的Artemis I试验进行关键的安全和性能升级。 The mission will carry four astronauts, including three Americans and Canada’s Jeremy Hansen, aboard the Space Launch System rocket and Orion capsule, both undergoing key safety and performance upgrades based on the uncrewed Artemis I test. 该飞行将测试关键系统,进行深空健康监测,模拟对接程序,供今后的月球着陆使用。 The flight will test critical systems, conduct deep space health monitoring, and simulate docking procedures for future lunar landings. 这次任务为Artemis 3号路铺平了道路,目标是利用SpaceX星际飞船着陆器进行2027年的月球登陆。 This mission paves the way for Artemis 3, aiming for a 2027 lunar landing using a SpaceX Starship lander. 美国航天局强调安全和准备,其长期目标是在月球上建立可持续的人的存在,并在日益激烈的国际竞争中向未来的火星飞行任务迈进。 NASA emphasizes safety and readiness, with the long-term goal of establishing a sustainable human presence on the Moon and advancing toward future Mars missions amid growing international competition.