纳米比亚正在扩大小规模采矿支助,以增加农村就业机会,并使该部门正规化,尽管目前面临各种挑战。 Namibia is expanding small-scale mining support to boost rural jobs and formalize the sector, despite ongoing challenges.

据副部长Gaudistia Krohne表示,纳米比亚正在扩大对小规模采矿的支持,以促进农村经济,创造就业机会,并使该部门正规化。 Namibia is expanding support for small-scale mining to boost rural economies, create jobs, and formalize the sector, according to Deputy Minister Gaudentia Krohne. 政府正帮助矿工获得索赔,解决土地纠纷,并组建法律合作社,在Erongo、Kunene和Karas地区登记了951项索赔。 The government is helping miners secure claims, resolve land disputes, and form legal cooperatives, with 951 claims registered in Erongo, Kunene, and Karas regions. 该部门侧重于半贵重和尺寸大小的石头,需要较少资本,仍然是农村地区的主要生计。 The sector focuses on semi-precious and dimension stones, requiring less capital, and remains a key livelihood in rural areas. 尽管取得了进展,但挑战包括融资有限、市场不稳定以及难以从私人所有者那里获得土地。 Despite progress, challenges include limited financing, unstable markets, and difficulties accessing land from private owners. 该部正在与开发署等伙伴合作,以加强支助,但持续存在的障碍阻碍了更广泛的经济影响。 The ministry is working with partners like the UNDP to strengthen support, but ongoing hurdles hinder broader economic impact.