里诺一名 9 个月大的孩子毒品检测呈阳性,导致她父亲被捕并正在进行调查。
A 9-month-old in Reno tested positive for drugs, leading to her father’s arrest and ongoing investigation.
内华达州雷诺(Reno)一名9个月的婴儿在测试了甲基安非他明、苯并二氮杂卓和巴比妥酸盐等多种受管制物质后正恢复,促使Washoe县警察局作出回应。
A 9-month-old infant in Reno, Nevada, is recovering after testing positive for multiple controlled substances, including methamphetamine, benzodiazepines, and barbiturates, prompting a response from the Washoe County Sheriff’s Office.
该婴儿于2025年9月20日被赶到Ronown地区医疗中心,在进入儿科特护病房前需要接受心肺复苏综合护理。
The baby was rushed to Renown Regional Medical Center on September 20, 2025, requiring CPR before being admitted to the pediatric intensive care unit.
儿童的父亲Dwayne Turner被逮捕并被押入Washoe县拘留所,罪名包括虐待儿童、持有受管制物质和未登记为被定罪人。
The child’s father, Dwayne Turner, was arrested and booked into the Washoe County Detention Facility on charges including child abuse, possession of controlled substances, and failure to register as a convicted person.
当局在调查期间追回了毒品和附属物。
Authorities recovered drugs and paraphernalia during the investigation.
Turner最初逃离医院,但后来返回,接受访谈。
Turner initially fled the hospital but later returned and was interviewed.
警长达林·巴拉姆 (Darin Balaam) 称此案“悲惨且令人不安”,并赞扬了医疗和执法部门的反应。
Sheriff Darin Balaam called the case “tragic and disturbing,” praising the medical and law enforcement response.
儿童保护服务机构参与其中,调查仍在进行。
Child Protective Services is involved, and the investigation remains ongoing.