马尼托巴省检察官要求实行保释听证改革,以减少工作量并提高效率。 Manitoba prosecutors demand bail hearing reforms to reduce workload and improve efficiency.

马尼托巴省皇家律师敦促省政府改革保释听证程序,理由是工作量过大,审查大量从未审理的案件效率低下。 Manitoba Crown attorneys are urging the provincial government to reform bail hearing procedures, citing excessive workloads and inefficiencies from reviewing numerous cases that never go to trial. 马尼托巴州皇家检察官协会呼吁制定一项规则,要求至少提前一天通知有争议的保释听证会,这将使检察官能够专注于更相关的案件并提高效率。 The Manitoba Association of Crown Attorneys is calling for a rule requiring at least one day’s notice for contested bail hearings, which would allow prosecutors to focus on more relevant cases and improve efficiency. 他们争辩说,这一变化将使马尼托巴省的做法与其他省份相一致,减轻司法系统的压力。 They argue this change would align Manitoba’s practices with other provinces and ease strain on the justice system. 这一推力是在人们对皇家律师的工作量和有效性日益关切的情况下产生的。 The push comes amid growing concerns about the workload and effectiveness of Crown attorneys. 该报告于2025年9月22日出版。 The report was published on September 22, 2025.