一名男子持枪将自己关在长滩 7-11 便利店,引发了特警对峙;他后来被捕,没有受伤。
A man barricaded himself in a Long Beach 7-Eleven with a gun, sparking a SWAT standoff; he was later arrested without injuries.
周二早些时候,一名抢劫嫌疑人将自己关在长滩的一家 7-11 便利店内,引发了执法部门的重大反应。
A robbery suspect barricaded himself inside a 7-Eleven in Long Beach early Tuesday, prompting a major law enforcement response.
大约凌晨2点左右,在接到一个男子在商店内持枪,据信在雇员逃跑前抢过枪的报告之后,当局受到警告。
Authorities were alerted around 2 a.m. after reports of a man with a gun inside the store, believed to have robbed it before employees escaped.
特警队、装甲车和K-9部队已经部署,附近的街道被关闭,因为对峙持续到上午。
SWAT teams, armored vehicles, and K-9 units were deployed, and nearby streets were closed as a standoff continued into the morning.
警察维持了警戒线,并与仍在里面的嫌疑人进行了谈判。
Police maintained a perimeter and negotiated with the suspect, who remained inside.
没有报告有人受伤,嫌疑人最终被拘押。
No injuries were reported, and the suspect was eventually taken into custody.
该商店暂时关闭,工作人员和顾客安全撤离。
The store was temporarily closed, and staff and customers evacuated safely.
该事件正在调查之中,没有公布有关嫌疑人身份、指控罪名或抢劫细节的细节。
The incident is under investigation, with no details released about the suspect’s identity, alleged charges, or the robbery’s specifics.