拉斯维加斯发起一场为期五天的销售, 最多50%的免卖房间和优惠, 以对抗夏季旅游萧条。 Las Vegas launches a 5-day sale with up to 50% off rooms and perks to combat a summer tourism slump.

2025年9月22日至26日, 拉斯维加斯在拉斯维加斯举办为期五天的「五日畅销销售」活动, 提供高达50%的房价及各种福利, 包括餐饮信贷、SPA折扣、免费停车等。 Las Vegas is running a five-day "Fabulous 5-Day Sale" from September 22 to 26, 2025, offering up to 50% off room rates and various perks across Strip and valley resorts, including dining credits, spa discounts, and free parking. 由《拉斯维加斯公约》和访客管理局牵头的这一促销活动的目的是在据报的夏季暴跌中促进旅游业的发展,到7月为止,访客减少了8%。 The promotion, led by the Las Vegas Convention and Visitors Authority, aims to boost tourism amid a reported summer slump, with visitation down 8% through July. 凯撒和MGM度假胜地等参与财产提供独家交易,而吸引物、表演和婚礼包也提供折扣。 Participating properties like Caesars and MGM Resorts provide exclusive deals, while attractions, shows, and wedding packages also feature discounts. 销售活动是旨在重振游客兴趣和提高经济影响力的更广泛运动的一部分。 The sale is part of a broader campaign to revitalize visitor interest and improve economic impact.