肯尼亚机场工人因工资、工作保障和安全业务转移等原因罢工。
Kenyan airport workers strike over pay, job security, and transfer of safety operations.
肯尼亚航空工人以肯尼亚航空工人工会为代表,发出了为期七天的罢工通知,抗议冤情,包括肯尼亚机场管理局董事会管理不当、500多名合同工人未能转为长期工作、不支付加班费以及未经协商将地面飞行安全业务移交给肯尼亚民航局。
Kenyan aviation workers, represented by the Kenya Aviation Workers Union, have issued a seven-day strike notice over grievances including alleged mismanagement by the Kenya Airports Authority (KAA) board, failure to convert over 500 contract workers to permanent roles, unpaid overtime, and the transfer of Ground Flight Safety operations to the Kenya Civil Aviation Authority without consultation.
工会要求董事会辞职、补发工资, 并终止转移程序, 警告若需求未满足, Jomo Kenyatta国际机场会发生重大混乱。
The union demands the board’s resignation, back pay, and an end to the transfer process, warning of major disruptions at Jomo Kenyatta International Airport if demands are unmet.
KAA没有发表评论,尽管其主席承认人力资源职位空缺,并否认与KCAA不断磋商,表示他们的合作符合国际标准。
The KAA has not commented, though its chairperson acknowledged a vacant HR position and denied ongoing consultations with KCAA, stating their cooperation aligns with international standards.