肯塔基州一家蒸馏厂在洪水破坏后恢复了波旁威士忌生产,未受污染的老化,并恢复了正常运行。
A Kentucky distillery resumed bourbon production after flood damage, with aging unaffected and operations back on schedule.
肯塔基州的一家蒸馏厂已经从一场严重洪水中恢复过来,这次洪水暂时停止了波旁威士忌的生产,恢复了工作,因为工作人员正在修复基础设施,恢复供应链。
A Kentucky distillery has recovered from a severe flood that temporarily halted bourbon production, resuming operations as crews worked to repair infrastructure and restore supply chains.
洪水对设施和设备造成重大破坏,使生产中断数周,但并未造成长期挫折。
The flood, which caused significant damage to facilities and equipment, disrupted production for several weeks but did not result in long-term setbacks.
官员证实,波本酒的老化过程仍然不受影响,蒸馏厂现在恢复了进度,保持了对质量和产量的承诺。
Officials confirmed that bourbon aging processes remained unaffected, and the distillery is now back on schedule, maintaining its commitment to quality and output.