Jimmy Kimmel在短暂暂停讨论关于一名美国官员的争议性言论后,回到他的节目中。
Jimmy Kimmel returns to his show after a brief suspension over controversial remarks about a U.S. official.
Walt Disney公司宣布, Jimmy Kimmel 将回到周二的深夜节目中,
The Walt Disney Company announced that Jimmy Kimmel will return to his late-night show on Tuesday, ending a brief suspension that began after controversial remarks he made about a U.S. government official.
迪斯尼说,暂停是为了解决对评论的语调和时机的关切,强调负责任的广播和与Kimmel的内部讨论。
Disney stated the pause was intended to address concerns over the tone and timing of the comments, emphasizing responsible broadcasting and internal discussions with Kimmel.
在作出这一决定之前,粉丝、名人和媒体人物普遍强烈反弹,社会媒体运动和公共人物评论也随之而来。
The decision followed widespread backlash from fans, celebrities, and media figures, along with social media campaigns and commentary from public figures.
虽然迪士尼否认外部压力影响逆转, 但这一事件引发了全国关于言论自由、媒体责任及企业在娱乐业影响的对话。
While Disney denied external pressure influenced the reversal, the incident sparked national conversation about free speech, media responsibility, and corporate influence in entertainment.
节目回归标志着在深夜电视在政治话语中的作用的持续辩论中短暂的中断的结束.
The show’s return marks the conclusion of a short disruption amid ongoing debates over the role of late-night television in political discourse.