在专家认为是最快、最便宜和最绿色的选择后, 耶诺兰洞穴将通过一辆44M Gondola重新开通,取代一条被损坏的道路。
Jenolan Caves will reopen via a $44M gondola, replacing a damaged road, after experts deemed it the fastest, cheapest, and greenest option.
新南威尔士州耶诺兰洞穴世界遗产遗址计划在没有车辆进入的情况下重新开放,从西部选择4 400万美元的贡多拉,据专家说,这是最快、最具成本效益和环境上可持续的选择。
The Jenolan Caves World Heritage site in New South Wales plans to reopen without vehicle access, opting for a $44 million gondola from the west, which experts say is the fastest, most cost-effective, and environmentally sustainable option.
Gondola能够每小时载运多达1 800名游客,并支助500 000名年访客,它将取代因山崩和洪水而关闭的受损道路。
The gondola, capable of carrying up to 1,800 visitors per hour and supporting 500,000 annual visitors, would replace a damaged road closed due to landslides and flooding.
政府委托撰写的报告主张Gondola重修道路或滑轮, 理由是成本较低、建筑速度更快、环境影响减少。
A government-commissioned report favored the gondola over road restoration or a funicular, citing lower cost, faster construction, and reduced environmental impact.
该项目旨在使该遗址自给自足,并保持其生态和文化意义,包括其对贡敦古拉民族的神圣地位。
The project aims to make the site self-sufficient and preserve its ecological and cultural significance, including its sacred status to the Gundungurra Nation.
新南威尔士州政府的机构间委员会将审查该计划,官员将承诺尽快恢复进入。
The NSW government’s interagency committee will review the plan, with officials committed to restoring access as soon as possible.