83 岁的珍妮·苏格拉底 (Jeanne Socrates) 是已知完成五角环球航行的最年长的人,她抵达纽卡斯尔进行维修。
At 83, Jeanne Socrates, the oldest known person to complete the five-cape circumnavigation, arrives in Newcastle for repairs.
83岁时,英国出生的澳大利亚水手Jeanne Socrates乘坐她的40英尺长的Nereida号船,继续她最近抵达澳大利亚纽卡斯尔的单人航行,进行修理。
At 83, British-born Australian sailor Jeanne Socrates, aboard her 40-foot boat Nereida, continues her solo voyages, recently arriving in Newcastle, Australia, for repairs.
据信,她是最年长的人,可以完成五冠环绕航程,这条路线比三冠航程更具有挑战性。
She is believed to be the oldest person to complete the five-cape circumnavigation, a more challenging route than the three-capes journey.
自1997年起,她与已故丈夫乔治一起乘船,自他2003年逝世以来,她一直单独航行,沉浸在南大洋的孤独和精神深处。
Sailing since 1997 with her late husband George, she has sailed solo since his 2003 death, drawn to the Southern Ocean’s solitude and spiritual depth.
她探索了偏远地区 遇到鲸鱼 并在水手中树立了名声
She has explored remote regions, encountered whales, and built a reputation among sailors.
虽然Guinness World Record只承认她是全世界独航的最老女人,
Though Guinness World Records only recognizes her as the oldest woman to sail solo around the world, she believes her full achievement merits acknowledgment.
现在写她的自传, 她反省了几十年的冒险, 耐力, 和她与海洋的持久联系。
Now writing her autobiography, she reflects on decades of adventure, resilience, and her enduring bond with the sea.